{"id":28833,"date":"2019-08-07T16:59:26","date_gmt":"2019-08-07T20:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedwayeo.ca\/copy-of-privacy\/"},"modified":"2026-04-22T14:58:45","modified_gmt":"2026-04-22T18:58:45","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unitedwayeo.thedev.ca\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAller \u00e0 :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
    \n \t
  1. Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n \t
  2. Port\u00e9e<\/a><\/li>\n \t
  3. Principes de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n \t
  4. Environnement Web et applications mobiles<\/a><\/li>\n \t
  5. Utilisation de l\u2019intelligence artificielle et de la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/a><\/li>\n \t
  6. Modifications \u00e0 la politique sur la confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    1. Politique de confidentialit\u00e9 : Nous respectons votre vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Centraide Est de l\u2019Ontario (ci-apr\u00e8s \u00ab CEO \u00bb et \u00ab nous \u00bb) cherche \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins urgents dans la population et \u00e0 am\u00e9liorer les conditions sociales \u00e0 Prescott-Russell, \u00e0 Ottawa et dans les comt\u00e9s de Lanark et de Renfrew en mobilisant les ressources financi\u00e8res et les b\u00e9n\u00e9voles locaux aux fins d\u2019atteindre notre objectif commun, soit de prendre soin les uns des autres. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants d\u2019avoir la confiance de la communaut\u00e9 et travaillons sans rel\u00e2che pour qu\u2019elle soit toujours justifi\u00e9e \u2013 notamment la confiance que nous allons traiter et g\u00e9rer les renseignements personnels ad\u00e9quatement.

    Nous comptons sur le soutien de centaines de milliers de personnes pour aider les gens dans le besoin, ce qui implique une interaction entre eux et CEO; or, nous le savons bien, l\u2019information est un actif pr\u00e9cieux. Nous comprenons donc que les gens qui nous appuient ainsi que les autres parties prenantes s\u2019attendent \u00e0 ce que nous traitions leurs renseignements en toute s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9. Il est imp\u00e9ratif pour nous de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels qui nous sont transmis par nos membres ou que nous recueillons de toute autre mani\u00e8re l\u00e9gale.

    La pr\u00e9sente politique explique l\u2019engagement de CEO \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Son objectif est de vous aider \u00e0 comprendre nos m\u00e9thodes de collecte, de consultation, d\u2019utilisation, de conservation, de protection, de transmission et d\u2019\u00e9limination des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2. Port\u00e9e : La pr\u00e9sente politique gouverne les services et les canaux de CEO dans ses activit\u00e9s au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2.1 Renseignements<\/strong><\/p>

    La pr\u00e9sente politique s\u2019applique aux renseignements personnels, y compris ceux des donateurs potentiels, actuels et pass\u00e9s, des membres du conseil d\u2019administration, des b\u00e9n\u00e9voles et du personnel ainsi que des personnes qui participent \u00e0 nos initiatives communautaires.<\/p>

    L\u2019expression \u00ab renseignements personnels \u00bb s\u2019entend de tout renseignement se rapportant \u00e0 une personne identifiable : nom, coordonn\u00e9es, d\u00e9tail du don, relev\u00e9 de transactions, etc. Les renseignements personnels peuvent \u00eatre factuels ou subjectifs et consign\u00e9s ou non. Certaines coordonn\u00e9es professionnelles, \u00e0 savoir le nom, le titre ainsi que l\u2019adresse ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone professionnels d\u2019un employ\u00e9 d\u2019une organisation, ne constituent pas des renseignements personnels lorsque ces renseignements sont utilis\u00e9s aux fins d\u2019activit\u00e9s professionnelles.<\/p>

    2.2 Activit\u00e9s, exploitation, services et canaux<\/strong><\/p>

    La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s, \u00e0 l\u2019exploitation et aux services de CEO ainsi qu\u2019\u00e0 tous les canaux par lesquels nous agissons et fournissons ces services, y compris par t\u00e9l\u00e9phone, par notre site Web et lors de nos \u00e9v\u00e9nements.<\/p>

    CEO est un organisme autonome juridiquement distinct de Centraide Canada et des autres filiales de Centraide. Toutes les filiales de Centraide s\u2019engagent \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels, mais pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont chacune le fait, il faut communiquer avec la filiale en question.<\/p>

    2.3 Personnes mineures<\/strong><\/p>

    Nous pouvons parfois recueillir des renseignements personnels sur des personnes mineures, notamment nos b\u00e9n\u00e9voles, lorsque c\u2019est appropri\u00e9. Dans certains cas, nous pouvons demander l\u2019autorisation d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal pour recueillir ces renseignements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Principes de confidentialit\u00e9 : CEO souscrit aux principes du Code type sur la protection des renseignements personnels de l\u2019Association canadienne de normalisation, et g\u00e8re la collecte, la consultation, l\u2019utilisation, la conservation, la communication et l\u2019\u00e9limination des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 ces principes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les principes suivants d\u00e9crivent notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>

    A. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

    Nous sommes responsables de tous les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons, y compris tout renseignement personnel communiqu\u00e9 \u00e0 des tiers \u00e0 des fins administratives ou de traitement. C\u2019est la direction g\u00e9n\u00e9rale de la protection de la vie priv\u00e9e de CEO qui \u00e9tablit et supervise les pratiques et lignes directrices pertinentes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.

    Tous les employ\u00e9s, agents (y compris les b\u00e9n\u00e9voles autoris\u00e9s) et fournisseurs de services autoris\u00e9s de CEO sont tenus de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Tous les employ\u00e9s et agents doivent signer et adopter un code de conduite et d\u2019\u00e9thique qui les informe de l\u2019importance de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements. CEO fournit p\u00e9riodiquement des rappels \u00e0 ses employ\u00e9s et agents pour s\u2019assurer qu\u2019ils connaissent sa politique sur la confidentialit\u00e9, les politiques connexes et les derniers d\u00e9veloppements dans le domaine de la vie priv\u00e9e.

    Lorsque nous sous-traitons certains services, comme le traitement de donn\u00e9es, nous choisissons le fournisseur avec soin. Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour nous assurer que le fournisseur prot\u00e8ge vos renseignements personnels, et celui-ci signe un contrat avec CEO attestant qu\u2019il respecte des normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 comparable aux n\u00f4tres.<\/p>

    B. Renseignements personnels identificatoires<\/strong><\/p>

    Nous recueillons seulement les renseignements personnels qui sont, de notre avis, n\u00e9cessaires aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous. Nous pouvons notamment recueillir les renseignements suivants :<\/p>